terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Rooney - When Did Your Heart Go Missing?

1º Post do ano, na good trip!!!


"When Did Your Heart Go Missing?"
"Quando seu coração se perdeu?"

Love don't come so easily
Amor não vem tão fácil
This doesn't have to end in tragedy
Não precisa acabar em tragédia
I have you and you have me
A gente tem um ao outro
We're one in a million
Somos um em um milhão
Why can't you see?
Pq vc não consegue ver?

I'm waiting, waiting for nothing
To esperando, esperando por nada
You're leaving, leaving me hanging
Vc está me deixando, deixando pendurado
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
Te tratei como uma princesa
But your life is just one big mess
Mas sua vida é uma grande confusão
When did your heart go missing?
When did your heart go missing, yeah?

I meant every word I said
Eu quis dizer tudo que disse
I never was lying when we talked in bed
Nunca menti em nossas conversas na cama
I'm retracing every step in my head
Estou voltando todos os passos em minha cabeça
What did I miss back then?
O que eu perdi lá atrás?
I was so, so misled
Eu fui tão, tão desviado

I'm waiting, waiting for nothing
You're leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?

I don't understand
Eu não compreendo
How could you forget what we had,
Como você esqueceu o que a gente tinha,
It's so wrong
É tão errado

I'm waiting, waiting for nothing
You're leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?

Yeah!

Things were so good
As coisas eram tão boas
We had a little dream
A gente tinha um pequeno sonho
A little dream together
Um pequeno sonho juntos
Buy a house, settle down, do our thing
Comprar uma casa, sussegar, fazer nossas coisas
But you disappeared on me
Mas vc desapareceu de mim
And your heart, your heart went missin'
E seu corção ficou perdido (me perdi dele)
I don't know how to find it
Não sei como achá-lo
I don't know where it is
Não sei onde está
I don't know where your heart went
Não sei onde seu coração foi
It was here just the other day
Estava aqui outro dia
Now it's gone
Agora se foi
I'm gonna call the police
Vou chamar a polícia
Call the investigator, the heart investigator
Chamar o investigador, o investigador de corações

Nenhum comentário:

Postar um comentário